For four decades, Ricky Maynard has questioned the photographer’s role, the influence of the image in society and its persuasive power.